北京时间11月14日,马刺队的阿根廷后卫马努-吉诺比利在接受脚踝手术后原本预计要12月份才能复出,但因为马刺最近连战连败,马刺主帅波波维奇已经等不及,波波维奇决定带上吉诺比利出征客场,而吉诺比利也表示自己脚踝开刀的地方已经好了很多。
近日,吉诺比利接受媒体专访,在访谈中吉诺比利谈到了自己的伤势以及对未来职业生涯的看法。他认为虽然现在有伤病困扰,但吉诺比利觉得自己在NBA还能打5到6年,现将采访全文摘译如下:
记者问:你脚踝的伤势怎么样了?
吉诺比利答:不错,正在恢复当中。我每天都会进行一点恢复性训练,不过我还是不能跟队训练,也进行不了对抗比赛。我现在总的来说还算过得去,但是我还没有一个能够确切回归上场比赛的时间。
问:你想早点回来比赛吗?
答:当然是的。从我做手术到现在已经过了10个礼拜了,所以我真的很希望可以快点回来,我有点等不及了,不过我也知道现在这个阶段对我很重要,我需要聪明一点,不能太着急,如果我不慎重会让我的伤势变得更糟。
问:你在阿根廷长大,那里是一个为足球而疯狂的国度,你现在是不是还是经常关注足球比赛?
答:其实不会,我只是在阿根廷国家队比赛的时候,比如像什么奥运会或者世界杯的比赛时才会关注一下,我并不会每天都去关注。我之前去意大利或者回家时就感觉自己已经没有过去那种激情,我现在只关注篮球。
问:似乎在阿根廷做一个有名气的运动员是一件很危险的事情,我听一个报道说你打算把你的家人搬到这里来。
答:不,不,不。那完全是曲解了我的原话。我是说没有任何因素能让我的家人离开阿根廷,你知道吗,我们的家族在那里已经生活了60年,他们也不会说英语,搬离阿根廷?那是完全不可能发生的事情。
问:在阿根廷谁是最有影响力的偶像?你或者是迭戈-马拉多纳?
答:当然是马拉多纳,他现在还是阿根廷足球国家队的主教练,我觉得阿根廷没有任何一个运动员可以像他那样有影响力,他是一个真正的巨星。
问:你出生在阿根廷,你现在也经常去世界各地旅行,你现在居住在意大利和美国,你喜欢哪些国家,或者你不喜欢哪些国家?
答:这些国家都有很多很棒的东西,当然也有一些不太好的东西。我觉得作为一个生活在这个世界的人来说,学习其他国家的文化和去了解其他国家的文化,有助于开拓你的思维和眼界。
问:你在意大利俱乐部得到过欧洲冠军,在NBA赢得过总冠军,而且你还在奥运会上赢得过奥运金牌。对你来说,哪个冠军是最特别的?
答:当赢得欧洲冠军时我曾经认为这是对我来说能够赢得的最棒的东西,我从来没有那么高兴过。而当我赢得NBA总冠军后我又是那么想的。但对一个国家来说,特别是我的国家阿根廷,去为国家赢得一块奥运金牌是一件非常特别的事情。你每年都会有机会去赢得总冠军,而奥运会四年才有一次,而且你的同伴过了四年后可能退役,这个球队可能就没有了你所需要的那种化学反应,你没有那么多时间去等待,所以奥运冠军对我来说最为特殊的。